Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
loutrecuidance
Übersetzen Sie den folgenden französischen Quelltext ins Deutsche:
Did you mean?
outrecuidance ,
outrecuidant ,
или
outrance

outrecuidance [utʀəkɥidɑ͂s] СУЩ. ж. высок.

1. outrecuidance (impertinence):

outrecuidance
Unverfrorenheit ж.
outrecuidance
Impertinenz ж. высок.

2. outrecuidance (fatuité):

outrecuidance
Überheblichkeit ж.
outrecuidance
Dünkel м.
avec outrecuidance
überheblich
avec outrecuidance
voller Überheblichkeit [o. Dünkel]

outrecuidant(e) [utʀəkɥidɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ. высок.

1. outrecuidant (impertinent):

outrecuidant(e)
unverschämt
outrecuidant(e)
impertinent высок.

2. outrecuidant (fat):

outrecuidant(e)
eingebildet
outrecuidant(e)
dünkelhaft высок.

outrance [utʀɑ͂s] СУЩ. ж.

1. outrance sans мн. (caractère excessif):

outrance
Übertreibung ж.
outrance d'un caractère, langage, d'une œuvre
Überspitztheit ж.
outrance d'une personne, conduite
Überspanntheit ж.
à outrance
bis zum Äußersten
à outrance
[bis] zum Exzess
la guerre à outrance
der totale Krieg
il y a de l'outrance dans qc
etw wirkt exzessiv
avec outrance
ohne Maß [und Ziel]
faire tout avec outrance
bei allem übertreiben

Выражения:

outrance (comportement)
Maßlosigkeit ж.
outrance (action excessive)
Extravaganz ж.
outrance (action excessive)
Exzess м.
outrance (parole excessive)
Ausfälligkeit ж.
des outrances de langage
sprachliche Entgleisungen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il pousse même l'outrecuidance dans l'aisance au point d'en faire perdurer l'éclat sonore sous forme de point d'orgue improvisé.
fr.wikipedia.org
La dernière est dominée par la lutte des écrivains et des poètes contre l'outrecuidance moderniste.
fr.wikipedia.org
La population jugeait dès lors d'une outrecuidance flagrante qu'un roturier, de surcroît simple médecin sans expérience politique, prétendît exercer les responsabilités éminentes du royaume.
fr.wikipedia.org
La sottise d'une forme, la vulgarité d'une étoffe, l'outrecuidance d'une couleur le mettaient en fuite.
fr.wikipedia.org
Toute personne qui se hasarderait à leur ravir la place, payerait cette outrecuidance au prix de sa vie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре