MÉJUGER - Перевод французский на немецкий

I. méjuger [meʒyʒe] ГЛ. неперех. лит.

méjuger de qn/qc

jdn/etw unterschätzen [o. verkennen]

II. méjuger [meʒyʒe] ГЛ. перех. лит.

méjuger

verkennen

III. méjuger [meʒyʒe] ГЛ. возвр. гл.

se méjuger (se sous-estimer)

sich unterschätzen

se méjuger (à dessein)

sich herabsetzen

Présent

je	méjuge
tu	méjuges
il/elle/on	méjuge
nous	méjugeons
vous	méjugez
ils/elles	méjugent

Imparfait

je	méjugeais
tu	méjugeais
il/elle/on	méjugeait
nous	méjugions
vous	méjugiez
ils/elles	méjugeaient

Passé simple

je	méjugeai
tu	méjugeas
il/elle/on	méjugea
nous	méjugeâmes
vous	méjugeâtes
ils/elles	méjugèrent

Futur simple

je	méjugerai
tu	méjugeras
il/elle/on	méjugera
nous	méjugerons
vous	méjugerez
ils/elles	méjugeront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Au pas libre ou au pas allongé, les traces des postérieurs dépassent celles des antérieurs homolatéraux, on dit que le cheval se méjuge, ce qui est une qualité de l'allure.

fr.wikipedia.org

Les pieds postérieurs touchent le sol nettement devant les empreintes de sabot des pieds antérieure, il se méjuge franchement.

fr.wikipedia.org

Elle va jusqu'à méjuger de ses collègues : des excentriques, des êtres vivants avortés, privés d'une part essentielle de leur substance (p. 351).

fr.wikipedia.org