Переводы „métaphorique“ в словаре французско » немецкий

métaphorique [metafɔʀik] ПРИЛ.

métaphorique

metaphorisch

emploi métaphorique

metaphorischer [o. bildlicher] Gebrauch

Примеры со словом métaphorique

emploi métaphorique

metaphorischer [o. bildlicher] Gebrauch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ainsi le travail métaphorique repose sur la tension entre ces sèmes communs ou opposés que le locuteur veut pourtant, par la figure, faire se ressembler.

fr.wikipedia.org

Jaynes met en place une nouvelle terminologie pour étudier le phénomène métaphorique d'un point de vue phénoménologique et cognitif.

fr.wikipedia.org

De manière métaphorique ou détournée, ses ouvrages rendent tous compte de l'aliénation de l'individu et de sa capitulation face à une société liberticide.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi interpréter littéralement les choses, ce qui peut leur poser des problèmes pour répondre au sarcasme, aux plaisanteries, ou aux propos métaphoriques.

fr.wikipedia.org

Les vitraux blancs dominent ; moins coûteux, ils correspondent aussi à un usage métaphorique comme certains ornements végétaux.

fr.wikipedia.org

Un kenning est une figure de style propre à la poésie scandinave, qui consiste à remplacer un mot par une périphrase à valeur métaphorique.

fr.wikipedia.org

Il admet que le texte puisse contenir un sens caché, et qu'on puisse en faire une interprétation allégorique ou métaphorique.

fr.wikipedia.org

Ses travaux sont écrits en proses rimées pleins d'expressions métaphoriques et est un excellent exemple de l'apogée de la littérature andalouse.

fr.wikipedia.org

Toutefois, suivant les contextes, le terme peut recouvrir différents sens plus ou moins métaphoriques.

fr.wikipedia.org

Cette création lexicale peut s'obtenir de différentes façons dont la périphrase à valeur métaphorique, la kenning de la poésie germanique.

fr.wikipedia.org