Переводы „magistral“ в словаре французско » немецкий

magistral(e) <-aux> [maʒistʀal, o] ПРИЛ.

1. magistral (fameux, génial):

magistral(e)

meisterhaft

magistral(e) réussite

gewaltig

2. magistral шутл. (grand):

magistral(e) claque

schallend

magistral(e) coup de pied

ordentlich

magistral(e) raclée

gehörig

un bide magistral

ein grandioser Flop

3. magistral (doctoral):

magistral(e) ton, air

schulmeisterlich

4. magistral УНИВЕР., ШКОЛА:

cours magistral

Vorlesung ж.

enseignement magistral

Frontalunterricht м.

5. magistral ФАРМ.:

un médicament magistral

ein nach ärztlicher Anweisung anzufertigendes Medikament

Примеры со словом magistral

cours magistral

Vorlesung ж.

enseignement magistral

Frontalunterricht м.

un bide magistral

ein grandioser Flop

un médicament magistral

ein nach ärztlicher Anweisung anzufertigendes Medikament

qn réussit un coup magistral

jdm gelingt ein genialer Schachzug

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le flottage en vrac (плотовой) se répartit en initial et magistral(магистральный).

fr.wikipedia.org

Quelques pièces instrumentales montrent un usage magistral du contrepoint, ce qui n’est pas le cas de ses compositions homophoniques de cérémonie.

fr.wikipedia.org

Mais seules les premières productions présentent des qualités magistrales.

fr.wikipedia.org

Tous les thèmes de cette composition magistrale découlent en effet d’une seule et même cellule génératrice de quatre notes.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ceux-ci conservent leurs imposantes façades extérieures ainsi que leurs magistrales entrées ornées la plupart du temps de marquises en fer forgé.

fr.wikipedia.org

Pour la détente, il y a un théâtre amateur et des activités éducatives sous forme de cours magistraux.

fr.wikipedia.org

Fraîches ou séchées ; elles entrent dans la composition de nombreuses préparations magistrales médicinales.

fr.wikipedia.org

Une ligne magistrale est une ligne de fortification entourant immédiatement le point que l'on veut défendre.

fr.wikipedia.org

Kydland était en plein cours magistral lorsque les nouveaux récipiendaires du célèbre prix furent annoncés.

fr.wikipedia.org

Au total, c'est un magistral portrait d'une femme d'âge moyen.

fr.wikipedia.org