Переводы „mainmorte“ в словаре немецко » французский

Tote-Hand-Steuer

impôt м. sur les biens de mainmorte

Переводы „mainmorte“ в словаре французско » немецкий

impôt sur les biens de mainmorte

Tote-Hand-Steuer ж. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'amortissement est une redevance payée au roi, quand un immeuble est acquis par legs ou héritage, par des gens de mainmorte (corporations, communautés d'habitants).

fr.wikipedia.org

Le propriétaire réel du bien (les gens de mainmorte) désigne un propriétaire fictif, une personne physique (membres de la communauté, donateur, directeur...).

fr.wikipedia.org

Pour échapper aux rigueurs de la mainmorte, on imagine un procédé ingénieux, connu sous le nom de société ou communauté taisible.

fr.wikipedia.org

En métropole, le servage qui subsistait était un servage réel qui consistait dans la persistance de terres qui étaient détenues en mainmorte ou en précaires.

fr.wikipedia.org

La mainmorte : si un serf meurt, la majeure partie de son héritage revient à son seigneur.

fr.wikipedia.org

Le servage réel était plus connu sous l'appellation de mainmorte ou d'aubaine.

fr.wikipedia.org

Abolissant ainsi la mainmorte sur toute l'étendue de la juridiction de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

Les seigneurs ont le droit de mainmorte, en vertu duquel les serfs ne peuvent pas transmettre leurs biens.

fr.wikipedia.org

Machault réplique par l’Édit de mainmorte (août), qui empêche l’extension de la propriété ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

À l'origine cette région, particulière par son exemption de servitude et de mainmorte, désigne les premières chaînes du Jura.

fr.wikipedia.org