Переводы „malhabile“ в словаре французско » немецкий

malhabile [malabil] ПРИЛ.

malhabile

ungeschickt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La conduite de ces véhicules était parfois délicate pour un cocher malhabile ou avec des chevaux rétifs.

fr.wikipedia.org

Ils sont rapides sur les surfaces planes, mais malhabiles sur les terrains accidentés.

fr.wikipedia.org

En 1849, à la suite d'une grave blessure au pied ayant entraîné une escarre, il subit une intervention d'urgence par un chirurgien malhabile.

fr.wikipedia.org

Le socle est quant à lui d'« une exécution assez malhabile ».

fr.wikipedia.org

Une frappe particulièrement malhabile pourrait refléter une perte de contrôle de qualité à la fin du règne d'Æthelred causée par les attaques vikings.

fr.wikipedia.org

Les ailes postérieures des éphémères sont réduites ou même quelquefois absentes et jouent un rôle mineur dans le vol, malhabile et disgracieux.

fr.wikipedia.org

En effet, ses pages sont d'un parchemin de faible qualité et couvertes d'une écriture malhabile, qui vise avant tout à économiser de la place.

fr.wikipedia.org

Le chapiteau semble être l'œuvre d'un artisan malhabile, et présente des feuilles tout juste esquissées.

fr.wikipedia.org

Malhabile en broderie, elle a développé d'autres talents.

fr.wikipedia.org

En effet, une marchandise produite par un travailleur malhabile ne vaut pas plus au motif qu'il a mis plus de temps à la réaliser.

fr.wikipedia.org