Переводы „malignité“ в словаре французско » немецкий

malignité [maliɲite] СУЩ. ж.

1. malignité высок. (méchanceté):

malignité

Boshaftigkeit ж.

2. malignité МЕД.:

malignité d'une tumeur

Bösartigkeit ж.

malignité d'une tumeur

malignität ж. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il n'y a que la méchanceté et la malignité du cœur de satisfaites dans ce principe, et l’intérêt y est opposé.

fr.wikipedia.org

La malignité tend à se développer dans la troisième décennie de la vie.

fr.wikipedia.org

Par suite de cette signification de malignité, on a donné à ce type d'épigrammes le nom d’épigrammes à la grecque.

fr.wikipedia.org

Comme c'est là seulement que ces influences ont toute leur malignité, c'est seulement là que nous appelons l'œil et le bras du pouvoir.

fr.wikipedia.org

Cette mesure réalisée en temps réel permet d'évaluer simplement la rigidité relative des lésions et dans une certaine mesure leur malignité.

fr.wikipedia.org

Un esprit lourd, mais une profonde sagacité, une ténacité infatigable, une malignité naturelle bien exercée.

fr.wikipedia.org

Le taux de malignité dépend de la localisation au niveau du canal pancréatique principal ou des canaux secondaires.

fr.wikipedia.org

Sans donneur compatible, le pronostic est moins favorable et l'espérance de vie est réduite, notamment en cas de malignité.

fr.wikipedia.org

Même s'il n'est pas intelligent et a tendance à foncer tête baissée sans réfléchir, il sait également faire preuve de malignité.

fr.wikipedia.org

La plupart des polypes (environ 90 %) sont de petite taille, généralement inférieure à 1 cm de diamètre, et ont un faible potentiel de malignité.

fr.wikipedia.org