Переводы „marchandage“ в словаре французско » немецкий

marchandage [maʀʃɑ͂daʒ] СУЩ. м.

1. marchandage (discussion):

marchandage

Handeln ср.

marchandage

Feilschen ср. pej

2. marchandage (tractation):

marchandage

Mauschelei ж.

marchandage

Kuhhandel м. разг.

3. marchandage ЮРИД.:

marchandage

Vermittlung ж. von Arbeit[skräften]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ceci permet de définir un engagement de résultat et de s'affranchir des risques liés au délit de marchandage.

fr.wikipedia.org

Cette expression, parfois traduite par marchandage d'asile, est utilisée afin d'assimiler certains demandeurs d'asile à des consommateurs (notamment d'aide sociale).

fr.wikipedia.org

En 2008, après trois ans de détention administrative, il accepte une procédure de plaidoyer de marchandage afin d'échapper à une peine éventuelle de quatorze ans.

fr.wikipedia.org

Mais en fait, il est pratiquement impossible d'obtenir que toute une population se mette d'accord sur une position en temps voulu par simple marchandage.

fr.wikipedia.org

Il ne l'obtient qu'à la suite d'un marchandage et après avoir répudié sa précédente épouse au motif d'une consanguinité.

fr.wikipedia.org

Tractation : ensemble de démarches, de pourparlers à caractère officieux ou occulte, dans lesquels interviennent des manœuvres et des marchandages.

fr.wikipedia.org

Le marchandage fait culturellement partie de la tradition commerciale de certains pays.

fr.wikipedia.org

Le mot pouvait avoir aussi le sens péjoratif de « marchandage » ou de « mercantilisme ».

fr.wikipedia.org

En fait, ce droit de bris faisait l'objet de négociations, de marchandages ou d'entorses nombreuses.

fr.wikipedia.org

Il veut préserver une ligne de conduite et éviter le marchandage de places.

fr.wikipedia.org