Переводы „marivaudage“ в словаре французско » немецкий

marivaudage [maʀivodaʒ] СУЩ. м. лит.

marivaudage

Getändel ср. лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La pièce est un marivaudage.

fr.wikipedia.org

Marivaux a jeté dans le dialogue de cette pièce toutes les perles de son écrin, toutes les finesses du marivaudage, surtout dans la conversation des serviteurs.

fr.wikipedia.org

Amour, grâce, beauté, luxe et volupté… : l'intrigue policière minimaliste est surtout prétexte à un élégant marivaudage parisien.

fr.wikipedia.org

Puis, malgré ces bonnes intentions affichées, elle se laisse peu à peu aller à la taquinerie, au marivaudage élégant.

fr.wikipedia.org

Le temps d'un week-end, les trois couples vont mener un marivaudage qui deviendra rapidement un ballet infernal où l'amour charnel sera un jeu.

fr.wikipedia.org

L'inceste est ici le fruit d'un marivaudage aux allures innocentes.

fr.wikipedia.org