martellement
martellement → martèlement
martèlement [maʀtɛlmɑ͂] СУЩ. м.
1. martèlement (coups de marteau):
-
- Hämmern ср.
2. martèlement (bruit cadencé):
- martèlement des obus, pas
- Dröhnen ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La fin est un martèlement inégal, par l'orchestre et le groupe, du même accord (sol si♭ ré mi) quinze fois, et le finale crescendo typique du rock et du blues.
fr.wikipedia.org Cette stratégie composée d'un continuum qui va des simples redondances routinières jusqu'aux reformulations, provoque un « martèlement » qui peut bénéficier de l'effet de simple exposition.
fr.wikipedia.org L'œuvre s'achève par une longue note grave du violoncelle sur fond de martèlement léger au xylophone.
fr.wikipedia.org Ce type d’attaque, un processus appelé « hammering » ou « martèlement », est potentiellement possible depuis le milieu des années 2000.
fr.wikipedia.org La personnalité musicale du groupe commence à se dessiner, et s'oriente vers un heavy rock au martèlement régulier, tenacement scandé[…].
fr.wikipedia.org