Переводы „mi-corps“ в словаре французско » немецкий

mi-corps [mikɔʀ]

jusqu'à mi-corps

bis zur Taille

portrait à mi-corps

Brustbild ср.

Примеры со словом mi-corps

portrait à mi-corps

Brustbild ср.

jusqu'à mi-corps

bis zur Taille

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Portraiturée à mi-corps, de dos, son visage est cependant tourné vers le spectateur.

fr.wikipedia.org

De format horizontal, cette scène de genre présente cinq personnages cadrés à mi-corps.

fr.wikipedia.org

Dans cinq niches ovales, se profilent des personnages représentés à mi-corps.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme aux cheveux bruns et bouclés, portant une chemise blanche, est représenté à mi-corps derrière une table en marbre.

fr.wikipedia.org

Il voit les geysers que ses balles soulèvent en frappant l'eau, puis les hommes tombent par centaines quand elles les atteignent à mi-corps.

fr.wikipedia.org

Tous sont nus, les mains jointes et à mi-corps dans les flammes.

fr.wikipedia.org

Le tableau, d'une hauteur de 79,7 cm, sur 65 cm de largeur, montre un homme représenté à mi-corps.

fr.wikipedia.org

La superstructure du navire, ou « deck house », a été levée au-dessus du module mi-corps au début du processus d'assemblage.

fr.wikipedia.org

À sa droite, au premier plan, une jeune femme nue jusqu’à mi-corps, assise, les bras sur les genoux, le regarde travailler.

fr.wikipedia.org

Ces modèles sont toujours réalisés sobrement sur fond vert, des trois-quarts, en buste ou à mi-corps.

fr.wikipedia.org