Переводы „minuter“ в словаре французско » немецкий

minuter [minyte] ГЛ. перех. (organiser)

minuter

timen

minuter (emploi du temps)

durchorganisieren

minuter une cérémonie/un travail

den Zeitplan für eine Zeremonie/eine Arbeit festlegen

dans son emploi du temps, tout est minuté

auf seinem Terminplan ist alles [auf die Minute] genau geplant

Примеры со словом minuter

minuter une cérémonie/un travail

den Zeitplan für eine Zeremonie/eine Arbeit festlegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les gendarmes vont minuter son trajet en motocycletteet calculer qu’il aurait eu 35 à 40 minutes pour « accomplir son forfait ».

fr.wikipedia.org

La fréquence est telle que les temps de parcours et d'arrêt aux stations sont minutés et l'horaire doit être minutieusement respecté.

fr.wikipedia.org

Les cycles sont minutés de telle façon que toutes les deux minutes un nouveau four puisse être mis en route.

fr.wikipedia.org

Écriture rapide (minuter, aller vite, expédier).

fr.wikipedia.org

Argiope minuta est présente en montagne et dans les champs ainsi que dans les forêts.

fr.wikipedia.org