Переводы „moine“ в словаре французско » немецкий

moine [mwan] СУЩ. м.

1. moine РЕЛИГ.:

moine

Mönch м.

se faire moine

ins Kloster gehen

2. moine ЗООЛ.:

moine

Kegelrobbe ж.

Примеры со словом moine

se faire moine

ins Kloster gehen

l'habit ne fait pas le moine посл.

der Schein trügt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Certains moines ont conservé cette pratique jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

Les moines et les moniales sont relevés de leurs vœux (13 février 1790) et peuvent quitter leurs monastères.

fr.wikipedia.org

Un kami local apparaît en songe à un moine et lui fait part de sa souffrance.

fr.wikipedia.org

Certains des moines se défroquèrent simplement ou acceptèrent les nouvelles règles.

fr.wikipedia.org

Les moines vont donc jouer un rôle important dans le développement et la mise en valeur de la commune.

fr.wikipedia.org

Reinfeld a été fondée en 1186 lorsque des moines cisterciens y ont érigé un monastère.

fr.wikipedia.org

La documentation écrite révèle leur existence ainsi que des donations de biens faites aux moines.

fr.wikipedia.org

Ils jurent sur les reliques des saints de protéger le prieuré et d'y maintenir les intérêts des moines.

fr.wikipedia.org

Il y a quatre salles de bains réservées à l'abbé, aux moines, aux novices et aux malades traités à l'infirmerie.

fr.wikipedia.org

En 1175, il fait restituer par d’autres moines les paysans excédentaires qu’ils avaient attirés.

fr.wikipedia.org