Переводы „moisir“ в словаре французско » немецкий

moisir [mwaziʀ] ГЛ. неперех.

1. moisir (se gâter):

moisir

schimmeln

2. moisir (être inutilisé):

moisir voiture:

vor sich hin rosten

moisir argent, capital:

brachliegen

moisir talent:

verkümmern

moisir meuble:

vermodern

3. moisir разг. (croupir) personne:

moisir

herumhängen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La libération de la femme est encore loin, les épouses moisissent dans de somptueux appartements ou de coquets pavillons de banlieue entre illusion, désillusion et ennui.

fr.wikipedia.org

La géosmine confère des goûts moisis, terreux, perceptibles a de très faibles concentrations dans le vin.

fr.wikipedia.org

Les noix ont tendance à rancir en quelques mois et même à moisir (si l'humidité est trop élevée).

fr.wikipedia.org

La première couche de plâtre étalée commence à moisir car elle est trop humide.

fr.wikipedia.org

Penicillium est connu pour être la moisissure bleu-vert que l'on retrouve sur le pain ou les fruits moisis ainsi que sur certains fromages.

fr.wikipedia.org

Limiter les moisissures en amont est la meilleure prévention, de même que l'élimination stricte de produits moisis ou dégradés des filières de production de jus de fruit.

fr.wikipedia.org

Protégé dans une boîte de verre, il n'a pas moisi.

fr.wikipedia.org

Il partage une chambre avec son assistant, où ses livres et ses habits moisissent et ses instruments rouillent.

fr.wikipedia.org

Rien de tel avec le numérique, un fichier ne se décompose pas ou ne moisit pas, il disparaît, là, tout de suite, immédiatement.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire de l'enlever pour conserver l’amande durant des mois, car il risque de moisir.

fr.wikipedia.org