Переводы „mot-valise“ в словаре французско » немецкий

mot-valise <mots-valises> [movaliz] СУЩ. м.

mot-valise

Kofferwort ср. (aus mehreren Wortteilen verschmolzenes Wort)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

De même, « écolonomie » juxtapose le préfixe écolo- venant d'écologie, et le suffixe -nomie issu du terme économie ; cet autre mot-valise en est un synonyme.

fr.wikipedia.org

Hurricaneger est un mot-valise entre hurricane et ranger.

fr.wikipedia.org

Les hispanophones ont créé le mot-valise équivalent « entetanimiento ».

fr.wikipedia.org

Hex crawling : mot-valise formé de hexagon et crawling (« ramper »).

fr.wikipedia.org

Le terme est un mot-valise fabriqué par l'industrie touristique par contraction de glamour ou glamorous et de camping.

fr.wikipedia.org

Le nom dendralène est un mot-valise issu des mots dendrimère, linéaire et alcène.

fr.wikipedia.org

Selon certains, ce néologisme est un mot-valise qui agglomère « information » et « automatique », pour désigner le traitement automatique des données.

fr.wikipedia.org

Cet usage a donné naissance au mot-valise « vélogistique », construit à partir des mots « vélo » et « logistique ».

fr.wikipedia.org

Le but du mot-valise est de faire un jeu de mots ou d'enrichir la langue.

fr.wikipedia.org

Ballaciner est un mot-valise formé à partie de ballade et ciné.

fr.wikipedia.org