Переводы „mugir“ в словаре французско » немецкий

mugir [myʒiʀ] ГЛ. неперех.

mugir bovin:

muhen

mugir bovin:

brüllen

mugir vent, sirène:

heulen

mugir mer, flots:

tosen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le héros se disposait à quitter ces pâturages, lorsque les bœufs qui lui restaient se mirent à mugir : les vaches enfermées dans l'antre répondirent par des beuglements.

fr.wikipedia.org

Dans cet étang il y avait un grand nombre de bêtes qui ne cessaient de hurler et mugir.

fr.wikipedia.org

Son nom vient du verbe στένειν / sténein qui signifie « gémir profondément et bruyamment, mugir ».

fr.wikipedia.org

Le calao corne, aboie et mugit dans les branches supérieures d'un arbre pour appeler ses congénères.

fr.wikipedia.org

Les rochers, où la mer déferle et mugit sans cesse, sont fameux par plus d'un naufrage.

fr.wikipedia.org