Переводы „muletier“ в словаре французско » немецкий

I . muletier (-ière) [myltje, -jɛʀ] ПРИЛ.

sentier [ou chemin] muletier

Saumpfad м.

II . muletier (-ière) [myltje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

muletier (-ière)

Maultiertreiber(in) м. (ж.)

Примеры со словом muletier

sentier [ou chemin] muletier

Saumpfad м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Aux abords, et dans le village, plusieurs sentiers muletiers "i chjassi" - utilisés comme tels jusqu'au début des années soixante - sont en cours de réhabilitation.

fr.wikipedia.org

Il englobe d'anciens chemins, tour à tour paysans, romains, muletiers ou de pèlerinage.

fr.wikipedia.org

Il dispose à ce titre de trains muletiers et il met en œuvre des matériels qui lui sont propres.

fr.wikipedia.org

Cette organisation était particulièrement répandue dans les corporations de transporteurs et muletiers, ainsi que dans celles d'usagers de biens communaux, d'alpages et de forêts.

fr.wikipedia.org

Le parcours suit les anciens chemins muletiers de la région.

fr.wikipedia.org

Ce système commercial fonctionna tant bien que mal suivant les époques mais sans emprunter forcément les sentiers muletiers dits chama gudao.

fr.wikipedia.org

De 1854 à 1856 l'ancien sentier muletier est remplacé par une route moderne qui est initialement construite pour des questions principalement militaires.

fr.wikipedia.org

À l'origine la route n'était qu'un chemin muletier qui s'est élargi dès 1832.

fr.wikipedia.org

Le barlaté a la responsabilité d'amener tout le matériel en char jusqu'au chemin muletier depuis le village et vice-versa à la redescente des alpages.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à une époque relativement récente la calà a été utilisé par les autochtones comme chemin muletier.

fr.wikipedia.org