Переводы „muraille“ в словаре французско » немецкий

muraille [myʀɑj] СУЩ. ж.

1. muraille:

muraille

[dicke] Mauer ж.

muraille

Wehrmauer ж.

les murailles d'un château fort

die Festungsmauern einer Burg

2. muraille АЛЬП.:

muraille

Steilwand ж.

muraille СУЩ.

Статья, составленная пользователем

la Grande Muraille [de Chine]

die Chinesische Mauer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une deuxième ceinture de muraille est édifiée dans cette direction.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la muraille a été très bien construite.

fr.wikipedia.org

Elles sont pleines jusqu'au sommet de la muraille, ce qui permet d'affirmer qu'elles ont été construites en même temps.

fr.wikipedia.org

La muraille constitue une chaîne continue de grands murs d’une hauteur unique, entre 5 et 7 mètres.

fr.wikipedia.org

Elle se densifie, s'embellit et les zones d'activités se déplacent ; mais elle reste confinée dans ses anciennes murailles.

fr.wikipedia.org

Cet édifice inachevé, avec deux chapelles, sans transept, présente des murailles de forteresse.

fr.wikipedia.org

Afin de protéger la nouvelle capitale et son palais, le roi ordonne la construction d'une muraille faisant le tour de la ville.

fr.wikipedia.org

Il mentionne, néanmoins, la création d'une tête de pont dans la muraille, que suivait une fortification avancée — castellum — construite avec grande rapidité.

fr.wikipedia.org

Des vestiges de la muraille gallo-romaine restent visibles sous le rempart actuel au nord-ouest du plateau.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, qui couvre une surface bien supérieure aux trois autres, est rapidement nommée « muraille de la ville ».

fr.wikipedia.org