Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
экспертное
Verhandlungen

négociation [negɔsjasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. négociation обыч. мн.:

négociation
Verhandlung ж.
négociations commerciales
Wirtschaftsverhandlungen
de nouvelles négociations
erneute Verhandlungen
négociation préliminaire
Vorverhandlung
négociations salariales [ou sur les salaires] (entre syndicats et employeurs)
Lohnverhandlungen
négociations salariales [ou sur les salaires] (entre syndicats et employeurs)
Lohnrunde ж.
annoncer de nouvelles négociations salariales
eine neue Lohnrunde einläuten
négociations sur la coalition/sur la fusion
Koalitions-/Fusionsverhandlungen Pl
négociations pour un crédit
Kreditverhandlungen
engager des négociations avec qn
mit jdm in Verhandlungen treten

2. négociation (discussion):

négociation d'un contrat
Aushandlung ж.

3. négociation ФИНАНС. (cession):

négociation d'un effet de commerce
Begebung ж. спец.

négociation ж.

négociations de contrat
Vertragsverhandlungen ж. мн.
Запись в OpenDict

négociation СУЩ.

négociations annuelles obligatoires [NAO] ж. мн. ЮРИД.
[in F] gesetzlich vorgesehene jährliche Tarifverhandlungen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

négociations commerciales
Wirtschaftsverhandlungen
ligne directrice des négociations
Verhandlungslinie ж.
négociations sur le rachat
Übernahmeverhandlungen Pl
négociations pour un crédit
Kreditverhandlungen
simulacre de négociations
Scheinverhandlungen Pl
médiation des négociations
Vermittlung ж. bei den Verhandlungen
des négociations musclées
lebhafte Verhandlungen
saboter les négociations
die Verhandlungen unterminieren
sabotage des négociations
Unterminierung ж. der Verhandlungen
de nouvelles négociations
erneute Verhandlungen
négociations de contrat
Vertragsverhandlungen ж. мн.
critère/négociations d'adhésion
Beitrittskriterium ср. /-verhandlungen Pl
négociations salariales [ou sur les salaires] (entre syndicats et employeurs)
Lohnverhandlungen
annoncer de nouvelles négociations salariales
eine neue Lohnrunde einläuten
engager des négociations avec qn
mit jdm in Verhandlungen treten
négociations orientées vers un résultat/des résultats
ergebnisorientierte Verhandlungsgespräche
négociations sur la coalition/sur la fusion
Koalitions-/Fusionsverhandlungen Pl
non-respect de la loyauté lors de négociations
Culpa in contrahendo ж. спец.
les négociations font espérer une solution à la crise
die Verhandlungen lassen eine Lösung der Krise erhoffen [o. auf eine Lösung der Krise hoffen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Constatant définitivement que ces projets débouchaient sur une impasse, le roi mit fin brutalement aux négociations de rupture en 1212.
fr.wikipedia.org
Les individus consistants apparaissent rigides, inflexibles rendant ainsi une négociation plutôt difficile.
fr.wikipedia.org
Ils se sont entendus pour que les gouvernements des deux pays tiennent des négociations au niveau vice-ministériel sur le différend territorial.
fr.wikipedia.org
Cette loi signée le 5 juillet 1935 établissait le droit au niveau fédéral pour les travailleurs d’organiser des syndicats, d’engager des négociations collectives.
fr.wikipedia.org
À l'été 2017, des négociations ont eu lieu à Bakou entre des représentants des administrations de l'aviation des deux pays.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре