Переводы „népotisme“ в словаре французско » немецкий

népotisme [nepɔtism] СУЩ. м.

népotisme

Vetternwirtschaft ж.

népotisme

Vetterleswirtschaft юж.-нем.

népotisme

Vetterliwirtschaft швейц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les nominations à des postes officiels (publics) devaient être faites au mérite, éliminant népotisme et favoritisme.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de la curie romaine, le népotisme a trouvé sa réalisation la plus emblématique dans le phénomène des cardinaux-neveux.

fr.wikipedia.org

Il s'est aussi rendu célèbre pour son népotisme, employant sa famille et ses amis aux postes clé de son gouvernement.

fr.wikipedia.org

Cet état de fait était désigné sous le nom de népotisme, du latin nepos, le neveu.

fr.wikipedia.org

Le même népotisme sévit tant dans les régions que dans les mairies.

fr.wikipedia.org

D'autres commentateurs soulèvent des problèmes de népotisme ou de conflit d'intérêts.

fr.wikipedia.org

À partir de 1956, les opposants au régime dénoncent de plus en plus la partisanerie, le patronage et le népotisme du gouvernement.

fr.wikipedia.org

De plus, par un népotisme qui ne se dissimulait pas, il exigea l'attribution de postes importants à des membres de sa famille.

fr.wikipedia.org

Mais le népotisme du président finit par lui aliéner la plupart des notables.

fr.wikipedia.org

Elle compte sept doges qui se succédèrent quasi consécutifs, à la limite du népotisme.

fr.wikipedia.org