Переводы „navet“ в словаре французско » немецкий

navet [navɛ] СУЩ. м.

1. navet БОТАН.:

navet

weiße Rübe

2. navet уничиж. разг.:

navet (œuvre sans valeur)

Kitsch м. разг.

navet (mauvais film)

Schund[film м. ] м.

être un navet

[ein] Mist sein разг.

chou-navet <choux-navets> [ʃunavɛ] СУЩ. м.

chou-navet

Kohlrübe ж.

chou-navet

Steckrübe ж.

Примеры со словом navet

être un navet

[ein] Mist sein разг.

avoir du jus de navet dans les veines

keinen Saft in den Knochen haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il peut être servi avec les légumes ordinaires, des figues vertes, ou avec des fanes de navets (afras).

fr.wikipedia.org

Légumes mûrs : ils ressemblent à un navet, une carotte, etc. et servent également de projectiles.

fr.wikipedia.org

Il remarque en outre que de nombreuses suites de film sont souvent des navets.

fr.wikipedia.org

Le feuillage est lisse et pâle, presque blanchâtre (celui du navet est vert franc, gaufré et rude au toucher).

fr.wikipedia.org

Un navet est un film jugé mauvais et ennuyeux.

fr.wikipedia.org

Éric Navet acquiert ce poulain à l'âge de 18 mois, et le forme jusqu'au plus haut niveau.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être entreposées dans la même pièce que d'autres racines alimentaires telles que betteraves, navets et rutabagas, avec des conditions d'entreposage semblables.

fr.wikipedia.org

Portrait de sa mère épluchant un navet devant une fenêtre (1887).

fr.wikipedia.org

Il ne dériverait pas de « navet » mais de l'ancien mot d'argot « panard » signifiant « vieil homme ».

fr.wikipedia.org

Lors de la ressortie du film en 2016, le film est « réhabilité » et passe du statut de navet repoussant à celui de brûlot politique adulé.

fr.wikipedia.org