Переводы „navrer“ в словаре французско » немецкий

navrer [navʀe] ГЛ. перех.

navrer

bestürzen

navrer (contrarier)

zur Verzweiflung bringen

ce malentendu me navre

ich bedauere dieses Missverständnis zutiefst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Celui-ci est cependant navré de devoir se séparer d'un professeur éminent qui confère une grande notoriété à son établissement.

fr.wikipedia.org

Si je perds mon rôle, j'en serai navré, mais je sais que je l'aurai voulu.

fr.wikipedia.org

Sommes navrés ne pouvoir avancer plus vite.

fr.wikipedia.org

Il est navré par la mauvaise qualité de l’orchestre et des chanteurs.

fr.wikipedia.org

Iago est navré et effrayé de devoir risquer sa vie.

fr.wikipedia.org

Enfin, on y trouve des idéalistes communistes navrés de voir se développer la bureaucratisation du pays.

fr.wikipedia.org

Priss se déclare navré de cette situation autant sinistre qu'inattendue.

fr.wikipedia.org

Il rend son dernier soupir le lendemain matin, après une ultime visite du souverain, sincèrement navré de l'incident.

fr.wikipedia.org

Triste notre sourire toujours navré !

fr.wikipedia.org

J'ai le cœur navré de penser qu'il doit se taire, qu'il ne peut parler ferme, ni discuter les changements projetés.

fr.wikipedia.org