Переводы „nickelé“ в словаре французско » немецкий

nickelé(e) [nikle] ПРИЛ.

avoir les pieds nickelés

träge sein

nickeler [nikle] ГЛ. перех.

nickeler

vernickeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Des matières jusque-là inusitées interviennent : le métal nickelé ou chromé, puis l'acier inoxydable, le palladium, l'aluminium, la laque.

fr.wikipedia.org

L'adjectif nickelé qualifie un métal ou un alliage recouvert d'une couche de nickel.

fr.wikipedia.org

Il est fabriqué en acier avec une finition noir acier bleui ou nickelé, mais le pontet et la gachette sont toujours noir bleui.

fr.wikipedia.org

La partie cycle est un simple berceau fermé sans suspension recevant un réservoir trapézoïdal cloisonné (essence, huile et accumulateurs) à flancs plats, mi-peint et mi-nickelé.

fr.wikipedia.org

De 1910 à 1941, elle se fait aussi bien en laiton (jaune) ou en laiton nickelé.

fr.wikipedia.org

Entre 1935 et 1939, la calotte nickelée est à chargement par le côté.

fr.wikipedia.org

Cette conception avait une soupape et un train de soupape partiellement exposée (les poussoirs étaient visibles) avec un couvercle de culbuteur nickelé, un collecteur d'admission refroidi par eau en aluminium.

fr.wikipedia.org

Les calottes en tôle sont peintes bronze ou vert, en laiton ou laiton nickelé.

fr.wikipedia.org

Les manivelles sont en acier rond poli ou, à partir de 1890, nickelé sur les modèles de luxe.

fr.wikipedia.org

Les pièces émises étaient en aluminium de 1 et 2 cents, en laiton nickelé de 5 et 10 cents et en cupro-nickel de 25 et 50 cents et 1 roupie.

fr.wikipedia.org