Переводы „nuisible“ в словаре французско » немецкий

I . nuisible [nɥizibl] ПРИЛ.

1. nuisible:

nuisible

schädlich

nuisible gaz

giftig

nuisible influence, habitude

schlecht

nuisible climat

ungesund

animaux/insectes nuisibles

Schädlinge Pl

être nuisible à qc

einer S. дат. schaden

être nuisible à qc

für etw schädlich sein

substance nuisible à l'environnement

umweltschädigende Substanz

2. nuisible ФИНАНС.:

nuisible à l'économie politique, mesure

wirtschaftsfeindlich

II . nuisible [nɥizibl] СУЩ. м. (animal)

nuisible

Schädling м.

Примеры со словом nuisible

bête nuisible

Schädling м.

substance nuisible à l'environnement

umweltschädigende Substanz

être nuisible à qc

für etw schädlich sein

nuisible à l'économie politique, mesure

wirtschaftsfeindlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Réhabiliter les espèces dites nuisibles, comme le renard, le blaireau et autres mustélidés.

fr.wikipedia.org

Certaines peuvent être nuisible pour les êtres vivants.

fr.wikipedia.org

Elle consiste à associer dans une même culture des plantes dites « compagnes » qui repoussent certains ravageurs nuisible à la culture principale.

fr.wikipedia.org

Elle a soutenu que la pratique par cœur sans compréhension était finalement nuisible à l'utilisation artistique de la voix.

fr.wikipedia.org

La province reste un chef de file dans la recherche liée aux méthodes naturelles de lutte contre les insectes nuisibles et aux membres artificiels.

fr.wikipedia.org

Cependant, le document traité était maculé par la poudre, ce qui était nuisible aux investigations ultérieures.

fr.wikipedia.org

Si on les introduit dès le début de la fermentation, le niveau d'alcool monte rapidement, et les micro-organismes nuisibles sont éliminés.

fr.wikipedia.org

Ces contextes différents créent une urgence de conservation contre toutes activités anthropiques nuisibles pour ces territoires privés uniques et regorgeants de diversité végétale et animale.

fr.wikipedia.org

Nombreuses sont les difficultés rencontrées pour lutter contre les espèces nuisibles.

fr.wikipedia.org

Sa nature vivace, adaptée aux sécheresses et à la forte salinité des sols fait d'elle un colonisateur nuisible des autres espèces qu'elle tend à remplacer.

fr.wikipedia.org