Переводы „numérotation“ в словаре французско » немецкий

numérotation [nymeʀɔtasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. numérotation (action de numéroter):

numérotation

Nummerierung ж.

numérotation de/des lignes ИНФОРМ.

Zeilennummerierung

2. numérotation (système):

numérotation

Zahlensystem ср.

numérotation

Nummernsystem

numérotation à dix chiffres

zehnstelliges Nummernsystem

3. numérotation ТЕЛЕКОМ.:

numérotation abrégée

Kurzwahl ж.

mémoire/touche de numérotation abrégée

Kurzwahlspeicher м. /-taste ж.

Примеры со словом numérotation

numérotation abrégée

Kurzwahl ж.

numérotation à dix chiffres

zehnstelliges Nummernsystem

numérotation de/des lignes ИНФОРМ.

Zeilennummerierung

mémoire/touche de numérotation abrégée

Kurzwahlspeicher м. /-taste ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

C’est notamment le cas des centres historiques, où la numérotation s’est souvent superposée aux noms préexistants, ne les remplaçant que rarement en totalité.

fr.wikipedia.org

La présentation actuelle ainsi que la numérotation datent de 1993.

fr.wikipedia.org

Le magazine était publié comme un journal avec une numérotation continue des pages d'une édition à une autre.

fr.wikipedia.org

Depuis la sixième partie, la numérotation des tomes est réinitialisée à chaque partie.

fr.wikipedia.org

La numérotation reprend la numérotation du catalogue original lors de la vente du 16 juin 1896 de même que les quelques descriptions.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de l'instauration de la nouvelle constitution, la numérotation des législatures a été réinitialisée.

fr.wikipedia.org

Sa numérotation repart alors au numéro 1, comme à chaque changement important de série de publication.

fr.wikipedia.org

La numérotation recommence au numéro 1 et 24 numéros ainsi que 4 numéros spéciaux consacrés intégralement à des auteurs sont publiés jusqu'en mai 2001.

fr.wikipedia.org

À partir du 26 juin 1916, les Indians arborent un numéro sur l'épaule, préfigurant la numérotation des joueurs.

fr.wikipedia.org

À présent, la numérotation commerciale concorde avec le nombre total d'étages, incluant même les deux ponts inexistants au niveau des garages.

fr.wikipedia.org