Переводы „obséder“ в словаре французско » немецкий

obséder [ɔpsede] ГЛ. перех.

obséder qn

jdn verfolgen

obséder qn idée:

jdn beherrschen

obséder qn problème, souci, souvenir, remords:

jdm keine Ruhe lassen

être obsédé(e) par qc

von etw besessen sein

être obsédé(e) par l'argent

nur [das] Geld im Kopf haben

Примеры со словом obséder

obséder qn

jdn verfolgen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une société obsédée par la croissance a tendance à fuir toute mise en doute du principe de croissance.

fr.wikipedia.org

Invariablement, lors du dîner, ils découvrent que quelque chose obnubile leur hôte : une anecdote banale en apparence ne cesse d'obséder l'invité.

fr.wikipedia.org

Il est obsédé par la crainte qu'un de ses proches puisse lui dérober son magot.

fr.wikipedia.org

Elle est privée de la moindre distraction par ses parents bourgeois conservateurs, obsédés par la réussite professionnelle.

fr.wikipedia.org

Le visage de cet homme va l'obséder pendant des jours, ne pensant qu'à une chose, se venger.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la plupart des gens sont obsédés par l'idée de "l'esprit" pour laquelle il existe très peu de preuves.

fr.wikipedia.org

Cavanna se montre quelque temps obsédé par les questions d'immortalité physique de l'homme.

fr.wikipedia.org

Parce que cette musique l'obsède, elle changea sa vie.

fr.wikipedia.org

Elle semble obsédée par sa focalisation sur son travail.

fr.wikipedia.org

Le psychologue devient obsédé par l'un de ses patients.

fr.wikipedia.org