Переводы „obvier“ в словаре французско » немецкий

obvier [ɔbvje] ГЛ. неперех. лит.

1. obvier (éviter):

obvier à qc

eine S. вин. vermeiden

2. obvier (prévenir):

obvier à qc

einer S. дат. vorbeugen

3. obvier (remédier):

obvier à qc

eine S. вин. beheben

Примеры со словом obvier

obvier à qc

einer S. дат. vorbeugen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une défense textile peut être suffisamment discrète pour obvier à la plupart des interdictions.

fr.wikipedia.org

Enfin, les blocs-cylindres présentaient toujours — et présenteront jusqu'aux dernières séries — le beau fini noir émaillé, initialement imposé pour obvier à la porosité des alliages d'aluminium coulés par gravité.

fr.wikipedia.org

Cette intervention n’est pas obvie.

fr.wikipedia.org

Afin d'obvier à cette difficulté, on introduit la notion de simplexe.

fr.wikipedia.org