Переводы „officieux“ в словаре французско » немецкий

officieux (-euse) [ɔfisjø, -jøz] ПРИЛ.

officieux (-euse)

halbamtlich

officieux (-euse)

offiziös высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Grâce à l'éducation, cette élite détenait un monopole virtuel sur les postes au gouvernement, et était supérieure à l'élite officieuse des riches.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, des bibliothèques officieuses se constituent spontanément dans plusieurs villes industrielles, en dépit de la répression gouvernementale.

fr.wikipedia.org

Plus pratiquement, la famille de l’empereur et ses proches ont un pouvoir réel quoique parfaitement officieux.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle n'a jamais été officiellement adoptée par le gouvernement, et continue à servir d'hymne officieux.

fr.wikipedia.org

Il existe diverses explications pour le nom officieux du bâtiment.

fr.wikipedia.org

C'est l'inscription sur la liste qui constitue, en quelque sorte, la garantie de compétence du technicien qui effectue l'expertise officieuse.

fr.wikipedia.org

La diaspora n'est pas comptabilisée dans les statistiques et les décomptes officieux de la population globale du pays (près de 3 600 000 personnes).

fr.wikipedia.org

En 2014, il devient l'un de ses conseillers « officieux ».

fr.wikipedia.org

Ils servent principalement au recensement d'informations, et peuvent parfois soulager la charge de travail d'autres collaborateurs officieux.

fr.wikipedia.org

Entre 1987 et 1989, elle remporte le titre officieux de championne du monde de cross-country.

fr.wikipedia.org