Переводы „optimiser“ в словаре французско » немецкий

optimaliser [ɔptimalize], optimiser [ɔptimize] ГЛ. перех.

optimaliser

optimieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

On peut être amené à chercher à optimiser plusieurs critères dans l'arbre : la distance, la parcimonie, ou la vraisemblance.

fr.wikipedia.org

Afin d'optimiser le rapport poids/volume du lestage, celui-ci est souvent réalisé en plomb.

fr.wikipedia.org

Cette disposition favorise le cintrage arrière du mât qui permet d'optimiser la forme de la grand-voile.

fr.wikipedia.org

La bromatologie inclut aussi l'étude physicochimique des déchets alimentaires (biodéchets), en vue d'optimiser leur méthanisation, tri des déchets ou compostage par exemple.

fr.wikipedia.org

Pour optimiser l'espace de chargement, le traditionnel porte-roue de secours escamotable a été supprimé au profit d'un emplacement sous le plancher.

fr.wikipedia.org

Cette conception est basée sur des données scientifiques utilisées pour optimiser la beauté de l'uniformité.

fr.wikipedia.org

Par « optimiser », il faut comprendre diminuer au mieux le risque sans pour autant faire des inspections inutiles.

fr.wikipedia.org

Un vocabulaire contrôlé est un lexique dont le but est de rendre possible l'organisation des connaissances afin d'optimiser la recherche d'information.

fr.wikipedia.org

Pour optimiser les propriétés de la colle, on peut lui adjoindre des additifs tels que la glycérine (assouplissant) ou bien la dextrine (durcisseur).

fr.wikipedia.org

Logiciel interne modifié pour optimiser l'autofocus, le piqué et le bruit des images.

fr.wikipedia.org