Переводы „orchestration“ в словаре французско » немецкий

orchestration [ɔʀkɛstʀasjɔ͂] СУЩ. ж. МУЗ.

orchestration

Instrumentierung ж.

orchestration

Orchestrierung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ses orchestrations de couleurs, qui déterminent la forme et par là le contenu, sont d’un raffinement extrême.

fr.wikipedia.org

Il commence également, mais abandonne, un nouveau traité d'orchestration (son second).

fr.wikipedia.org

Monteverdi requiert parfois une orchestration légèrement différente de celle présente sur la liste.

fr.wikipedia.org

L'orchestration se compose d'un piano, d'une guitare, d'une guitare basse, de deux violoncelles et d'un violon.

fr.wikipedia.org

Il s'est distingué par ses innovations sur le plan de l'orchestration et sur des formes musicales à grande échelle.

fr.wikipedia.org

Cette orchestration et ces arrangements obligent à de longues sessions d'enregistrement qui lassent le chanteur du groupe qui travaille sur d'autres projets personnels.

fr.wikipedia.org

Il suffit de donner le titre au clavier pour qu'il paramètre automatiquement l'orchestration.

fr.wikipedia.org

Il a finalement opté pour une mélodie beaucoup plus simple dans son principe, tout en conservant l'inspiration historique de la période pour l'orchestration elle-même.

fr.wikipedia.org

L’orchestration reste sensiblement la même que celle de la suite de 1919.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle orchestration est sortie en 2017 et sortie en single.

fr.wikipedia.org