Переводы „orfèvrerie“ в словаре французско » немецкий

orfèvrerie [ɔʀfɛvʀəʀi] СУЩ. ж.

1. orfèvrerie:

orfèvrerie (travail)

Goldschmiedehandwerk ср.

orfèvrerie (art)

Goldschmiedekunst ж.

2. orfèvrerie (objet):

orfèvrerie

Goldschmiedearbeit ж.

3. orfèvrerie (magasin):

orfèvrerie

Juweliergeschäft ср.

orfèvrerie

Juwelierladen м.

joaillerie-orfèvrerie <joailleries-orfèvreries> [ʒɔajʀiɔʀfɛvʀəʀi] СУЩ. ж.

joaillerie-orfèvrerie

Juwelier- und Goldwarengeschäft ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'orfèvrerie regroupe plusieurs métiers qui se distinguent dans le temps, passant de métiers très proches à des spécialisations.

fr.wikipedia.org

Le vase fut exposé dans le pavillon de la classe 44 (orfèvrerie) et lui vaut une médaille d'argent.

fr.wikipedia.org

À la fin de sa vie, il se tourne vers l'orfèvrerie, travaillant l'or et l'argent.

fr.wikipedia.org

Une vitrine sous la baie au nord expose six pièces d’orfèvrerie.

fr.wikipedia.org

Un autre type de meuble apparaît alors, le dressoir, ou crédence, qui permet aux gens fortunés d’exposer leurs objets prestigieux comme les pièces d'orfèvrerie.

fr.wikipedia.org

Son précieux antependim doré en relief avec des pierres serties sur les quatre côtés est une œuvre caractéristique et remarquable de l'orfèvrerie carolingienne.

fr.wikipedia.org

L’embossage se distingue du « repoussé » qui est une technique employée en orfèvrerie ou en reliure.

fr.wikipedia.org

À l'époque romane, le motif simiesque apparaît de plus en plus fréquemment dans la sculpture et l’orfèvrerie.

fr.wikipedia.org

Avec le début de la première révolution industrielle, l'orfèvrerie a décliné en tant que profession artistique.

fr.wikipedia.org

Les motifs géométriques employés dans tout l'artisanat malgache (bois ou orfèvrerie) se réfèrent à un langage de signes dont la signification est malheureusement perdue.

fr.wikipedia.org