Переводы „orthodoxie“ в словаре французско » немецкий

orthodoxie [ɔʀtɔdɔksi] СУЩ. ж.

1. orthodoxie (conformisme):

orthodoxie

orthodoxe [o. etablierte] Lehrmeinung ж.

2. orthodoxie (doctrine établie):

orthodoxie

reine Lehre

3. orthodoxie РЕЛИГ.:

orthodoxie

Orthodoxie ж.

orthodoxie

orthodoxe Kirche

orthodoxie (↔ hérésie)

Orthodoxie ж.

orthodoxie (↔ hérésie)

rechte Lehre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle défend durant son passage au ministère des mesures de strictes orthodoxie libérale.

fr.wikipedia.org

L'opinion collective n'est pas un consensus, mais une opinion reçue, un alignement sur une orthodoxie - éventuellement à partir d'une manipulation mentale ou de la propagande.

fr.wikipedia.org

L'orthodoxie regarde le lien du mariage comme étant indissoluble, et elle condamne la rupture de mariage comme étant un péché et un mal.

fr.wikipedia.org

Il est même sommé par l'empereur de produire une profession de foi pour juger de son orthodoxie.

fr.wikipedia.org

Il cherchait à établir un pont entre le gnosticisme et la future orthodoxie.

fr.wikipedia.org

Le taoïsme s'est le plus souvent placé en opposition par rapport à cette orthodoxie.

fr.wikipedia.org

Si le nombre de ses divinités est fixé à douze, la liste en est mouvante et il n'existe en la matière aucune orthodoxie.

fr.wikipedia.org

L'authenticité de quelques écrits est contestée par certaines écoles nichireniennes, même quand elles reconnaissent l'orthodoxie du contenu.

fr.wikipedia.org

Il se présente volontiers comme gardien d’une orthodoxie sacrée contre les déviations récentes de la monarchie parlementaire.

fr.wikipedia.org

Despenser prend des mesures drastiques afin de maintenir l'orthodoxie en son diocèse.

fr.wikipedia.org