Переводы „pérégrinations“ в словаре французско » немецкий

pérégrinations [peʀegʀinasjɔ͂] СУЩ. fpl

pérégrinations

Umherreisen ср.

pérégrinations

Reiserei ж. разг.

pérégrinations (pour des démarches)

Lauferei ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Meilleur même que les marins et guides locaux qu'il forme en les recrutant avec leur bateau, au long de ses pérégrinations presque quotidiennes.

fr.wikipedia.org

Le film suit les pérégrinations de New-Yorkais qui cherchent un but dans leurs vies respectives et les relations entre les personnages.

fr.wikipedia.org

Les chartes font apparaître l'entourage du roi et mentionnent dates et lieux qui permettent de retracer les pérégrinations de sa cour.

fr.wikipedia.org

On lui doit trois chroniques de ses pérégrinations, qui décrivent pour la première fois la région, la vie, la nature et les coutumes des indigènes.

fr.wikipedia.org

Après la séparation de ses parents, elle suit les pérégrinations de sa mère qui lui fait la classe.

fr.wikipedia.org

Odoric rapporte qu'il déterre ces reliques et les transporte avec lui pendant la suite de ses pérégrinations.

fr.wikipedia.org

Au cours de ses pérégrinations, on peut discerner deux étapes.

fr.wikipedia.org

Des survivants, beaucoup poursuivent leurs pérégrinations pendant plusieurs années, sinon des décennies, avant de retrouver une terre où s'installer.

fr.wikipedia.org

De plus, les pérégrinations de l'œuvre, bien qu'elles soient documentées de façon lacunaire, tendent à remonter à Léonard.

fr.wikipedia.org

Le livre relate les pérégrinations d’un jeune pícaro et adopte le point de vue autobiographique du protagoniste une fois arrivé à l’âge mûr.

fr.wikipedia.org