Переводы „pétrifié“ в словаре французско » немецкий

pétrifié(e) [petʀifje] ПРИЛ.

1. pétrifié (changé en pierre):

pétrifié(e)

versteinert

2. pétrifié (médusé):

pétrifié(e)

wie versteinert

pétrifié de terreur

starr vor Schreck дат.

I . pétrifier [petʀifje] ГЛ. перех.

1. pétrifier (changer en pierre):

pétrifier

versteinern

2. pétrifier (méduser, figer):

pétrifier

erstarren lassen

pétrifier timidité:

lähmen

pétrifier qn de terreur

jdn vor Schreck дат. erstarren lassen

II . pétrifier [petʀifje] ГЛ. возвр. гл. se pétrifier

1. pétrifier (se changer en pierre):

se pétrifier

versteinern

2. pétrifier (se figer):

se pétrifier

erstarren

se pétrifier

erstarren

se pétrifier

gefrieren

Примеры со словом pétrifié

pétrifié de terreur

starr vor Schreck дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le bois pétrifié (du grec petro signifiant « pierre », littéralement « bois transformé en pierre ») est un type de fossile.

fr.wikipedia.org

La tuilerie au nord de ce village met en œuvre une argile gris-bleuâtre, contenant quelques filets de mauvais lignite terreux et du bois pétrifié.

fr.wikipedia.org

Elle a le visage pétrifié par la peur.

fr.wikipedia.org

Seiya quant à lui, regarde fixement le bouclier et se retrouve pétrifié à son tour !

fr.wikipedia.org

Dans les lits de ces lacs ont été trouvés du bois pétrifié, des fossiles d'insectes et des os de vertébrés.

fr.wikipedia.org

Malgré ce bébé pétrifié qu'elle continua de garder en elle, elle accoucha encore par la suite d'un fils et d'une fille.

fr.wikipedia.org

Son analyse microscopique de bois pétrifié l'a amené à conclure que celui-ci et d'autres fossiles étaient, en fait, les restes d'êtres vivants.

fr.wikipedia.org

Cet objet ressemble à un serpent ou à un dragon mais après examen, l'homme conclut que l'animal s'est apparemment pétrifié.

fr.wikipedia.org

Le prêtre qui était pétrifié de peur resta immobile, puis il regarda la cavalerie défiler devant ses yeux.

fr.wikipedia.org

Maxim est pétrifié et l'humilie devant tous les convives en exigeant qu'elle aille l'enlever sur-le-champ.

fr.wikipedia.org