Переводы „papilloter“ в словаре французско » немецкий

papilloter [papijɔte] ГЛ. неперех.

papilloter paupières:

zucken

papilloter yeux:

blinzeln

papilloter étoile:

funkeln

papilloter lampe, lumière:

flackern

avoir les yeux qui papillotent

mit den Augen zwinkern [o. blinzeln]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Attachées légèrement au-dessous du niveau de la ligne de l’œil, les oreilles tombantes sont souples, fines et légèrement papillotées.

fr.wikipedia.org

Elles retombent bien à plat, non papillotées.

fr.wikipedia.org

Les oreilles tombantes de grandeur moyenne sont non papillotées.

fr.wikipedia.org

Les oreilles très fines et papillotées se terminent en pointe et atteignent la longueur du museau.

fr.wikipedia.org

L'oreille est fine, longue, papillotée et attachée très bas.

fr.wikipedia.org

Très souples, de texture fine et veloutée, elles sont étroites sur toute leur longueur et bien papillotées.

fr.wikipedia.org

D'attache étroite, les oreilles fines et papillotées se terminent en pointe et dépassent l’extrémité de la truffe.

fr.wikipedia.org