Переводы „par-devant“ в словаре французско » немецкий

I . par-devant [paʀdəvɑ͂] ПРЕДЛОГ ЮРИД.

par-devant notaire

vor dem Notar

II . par-devant [paʀdəvɑ͂] НАРЕЧ.

par-devant attaquer, emboutir

von vorn[e]

par-devant se boutonner, être endommagé

vorn[e]

Примеры со словом par-devant

se fermer par devant robe:

vorne zugemacht werden разг.

par-devant notaire

vor dem Notar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les trois grandes concrétions sont interprétées comme des mâts de croix, et les petites stalagmites par-devant font allusion au peuple qui regarde.

fr.wikipedia.org

Il passe par-devant sa moto, frappe violemment le sol de la tête avant de recevoir sa mécanique sur le dos.

fr.wikipedia.org

Un tel pacte n’est valable que s’il est reçu dans la forme du testament public, c'est-à-dire dressé par-devant notaire et signé en présence de deux témoins (forme authentique).

fr.wikipedia.org

Passionné de mécanique, il invente un « demi cercle nautique propre à observer la hauteur du soleil par-devant et par-derrière, en mer et à terre » en 1768.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les premières housses de guerre sont plus longues par-devant que par-derrière.

fr.wikipedia.org

Une extrémité tombe par-derrière sur l'épaule et l'autre par-devant jusqu'aux genoux.

fr.wikipedia.org

L'habit des hommes consistait en une robe noire, une chape, un chaperon ou grand capuce, auquel étaient attachées par-derrière et par-devant deux petites pièces de drap nommées roberts.

fr.wikipedia.org

Leurs vastes chapeaux — dont la forme relevée en arrière et par-devant ressemble à celle d'un bateau — sont noués sous le menton.

fr.wikipedia.org

Le seigneur participe souvent à l'élection des deux bourgmestres qui se fait par-devant la cour échevinale, il se réserve le droit d'agréer la personne des élus.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont passés dans des manches fermées qui sont croisées par-devant et attachées dans le dos.

fr.wikipedia.org