Переводы „parapet“ в словаре французско » немецкий

parapet [paʀapɛ] СУЩ. м.

parapet

Brüstung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au cours du temps il fut remonté progressivement jusqu'à la base des parapets.

fr.wikipedia.org

L'arrière de la motrice de tête a également déraillé puis s'est disloqué en brisant le parapet en béton du pont.

fr.wikipedia.org

La construction du parapet supérieur est des plus curieuses et a longtemps exercé la sagacité des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Un parapet, creusé d'enfoncements rectangulaires, est situé au-dessus de la corniche.

fr.wikipedia.org

Ils n'osent plus passer la tête au-dessus du parapet, tellement nos tireurs d'élite sont proches et sur le qui-vive.

fr.wikipedia.org

C'est au centre de ce pont que se trouve le point de départ du kilométrage, matérialisé par une ligne verticale sur les deux parapets.

fr.wikipedia.org

Les poutres longitudinales extérieures du tablier forment parapets pleins.

fr.wikipedia.org

Merlon est un terme d'architecture, en particulier de l'architecture médiévale, qui désigne les parties pleines d'un parapet situées entre deux créneaux.

fr.wikipedia.org

L'expédient du parapet qui coupe les personnages en deux, les rapprochant du spectateur, se réfère encore aux exemples flamands.

fr.wikipedia.org

Les habitants du bord de mer, pour jeter les immondices par-dessus le parapet, n'attendent même pas le moment où le flot baigne la chaussée.

fr.wikipedia.org