Переводы „parapher“ в словаре французско » немецкий

paraferNO [paʀafe], parapherOT ГЛ. перех. ЮРИД.

parafer (contrat)

paraphieren

parafer (page)

abzeichnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au moment de son arrestation, il était porteur de l’autobiographie qu’il avait commencée le 21 avril, et qu’on lui a fait parapher.

fr.wikipedia.org

Nous...avons paraphé le présent registre de la paroisse du village de trefcon pendant l'année mil sept cent trente sept..

fr.wikipedia.org

Un registre de présence doit rendre compte de la participation, sans qu'il ne soit coté ni paraphé.

fr.wikipedia.org

Les journaux par nature se présentèrent sous forme de registres reliés, dont les pages étaient foliotés et paraphés par le greffe du tribunal de commerce.

fr.wikipedia.org

Les textes ont été paraphés le 23 juin 1997.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement fédéral déclare « prendre connaissance » de l'accord, mais décide de ne pas le parapher.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas signée, mais paraphée par son émetteur.

fr.wikipedia.org

L'accord d'association a été paraphé le 29 novembre 2013.

fr.wikipedia.org

Le texte du traité est paraphé par les deux régions, le 22 mars 2011.

fr.wikipedia.org

Ce livret devait être paraphé selon les villes par un commissaire de police ou par le maire ou l’un de ses adjoints.

fr.wikipedia.org