Переводы „patrimoniale“ в словаре немецко » французский

Vermögenswert

valeur ж. patrimoniale

Vermögensvergleich

transaction ж. patrimoniale

Präsenzbibliothek ж.

bibliothèque patrimoniale ж.

Vermögensanspruch

prétention ж. d'ordre patrimoniale

Vermögensschaden

dommage м. patrimonial

negativer/positiver Vermögensschaden ЮРИД.

dommage patrimonial négatif/positif

Nichtvermögensschaden

préjudice м. extra-patrimonial

Переводы „patrimoniale“ в словаре французско » немецкий

valeur patrimoniale

Vermögenswert

transaction patrimoniale

Vermögensvergleich

loi patrimoniale

Vermögensgesetz

prétention d'ordre patrimoniale

Vermögensanspruch

dommage patrimonial

Vermögensschaden

dommage patrimonial négatif/positif

negativer/positiver Vermögensschaden

préjudice extra-patrimonial

Nichtvermögensschaden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces illustrations à l'aide de logiciels ou de calculettes permettent de valider l'impact de stratégies ébauchées en planification patrimoniale.

fr.wikipedia.org

En cas de démolition, la municipalité est obligée de mettre la valeur patrimoniale dans la balance.

fr.wikipedia.org

Lyon, par contre, développe un savoir-faire dans le domaine de la conservation, la restauration et la mise en valeur patrimoniale de la soie.

fr.wikipedia.org

Parmi les orthoptères, le criquet ensanglanté est signalé (considéré comme une espèce patrimoniale).

fr.wikipedia.org

Promouvoir la sauvegarde et la création de trognes : sensibiliser les acteurs du monde rural à leur valeur patrimoniale, mettre en place des pratiques paysagères contemporaines en milieu rural et urbain.

fr.wikipedia.org

À chaque parcelle patrimoniale est associée un élément de la matrice cadastrale reprenant l'ensemble de détenteurs de droits réels (PUPENS) : propriétaire, usufruitier, possesseur, emphytéote, nu-propriétaire et superficiaire.

fr.wikipedia.org

Ses pentes fortes parsemées de genévriers et sa richesse en orchidées en font un lieu de grande valeur patrimoniale.

fr.wikipedia.org

Peu à peu l'obligation pouvait être considérée comme un bien car c'est une valeur patrimoniale qui peut être monnayée.

fr.wikipedia.org

Des études sont effectuées, des techniques spéciales sont utilisées, des matériaux anciens sont restitués et remis en œuvre pour garder intègre leur valeur patrimoniale.

fr.wikipedia.org

L'ingénierie patrimoniale est connue des anglo-saxons, qui la désignent par la notion d'asset engineering.

fr.wikipedia.org