Переводы „pertinemment“ в словаре французско » немецкий

pertinemment [pɛʀtinamɑ͂] НАРЕЧ.

1. pertinemment:

pertinemment

[ganz] genau

2. pertinemment лит. (justement):

pertinemment répondre

treffend

pertinemment répondre

passend

pertinemment parler

sachkundig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il sait pertinemment que personne ne trouvera à redire à ses agissements.

fr.wikipedia.org

Il emprunte également de l'argent à des célébrités et ne les rembourse pas, sachant pertinemment qu'elles n'oseraient jamais demander leur argent.

fr.wikipedia.org

Scoubidou, sachant pertinemment que ce n'est pas une bonne idée, est d'abord réticente, mais finit par accepter.

fr.wikipedia.org

Il semble à ce sujet savoir pertinemment où il se trouve, même s'il le perd parmi des montagnes d'éboulis.

fr.wikipedia.org

Il est admiratif devant cet homme qui sait pertinemment que seul le temps est à même de cicatriser les blessures laissées par la guerre.

fr.wikipedia.org

Il sait pertinemment qu'il ne la revêtira pas de suite mais sait que viendra le temps où il sera digne de l'endosser.

fr.wikipedia.org

La sœur, bien que mal élevée, lui en donne, sachant pertinemment qu'il ne faut pas énerver une fée.

fr.wikipedia.org

Cela dit il pense que cela ne vaut pas la peine qu'il change son attitude pour elle sachant pertinemment qu'elle ne reviendra pas vers lui.

fr.wikipedia.org

L'espace des descripteurs chimiques engendré par un ensemble spécifique de produits chimiques est appelé domaine d'applicabilité, qui permet d'indiquer lorsqu'un composé peut être pertinemment « prédit ».

fr.wikipedia.org

Holmes sait pertinemment qu'il s'agit d'un piège mais décide néanmoins de jouer le jeu et répond en acceptant le rendez-vous.

fr.wikipedia.org