PHASE - Перевод французский на немецкий

phase [fɑz] СУЩ. ж.

1. phase:

phase

Phase ж.

première phase

Anfangsphase

phase de la Lune

Mondphase

phase du cycle économique

Konjunkturphase

2. phase МЕД.:

phase d'une maladie

Phase ж.

phase d'une maladie

Stadium ср.

en phase terminale

im Endstadium

phase anale ПСИХОЛ.

Analphase спец.

3. phase ФИЗ., ИНФОРМ.:

phase

Phase ж.

[étant] en phase

phasengleich

en opposition de phase

phasenverschoben

phase [de traitement]

[Arbeits]schritt м.

Выражения:

être [ou se sentir] en phase avec qn/qc

mit jdm auf einer Wellenlänge liegen/sich im Gleichklang mit etw befinden

II. phase [fɑz]

phase de croissance БИОЛ.

Jugendstadium ср.

phase de développement

Entwicklungsabschnitt м.

phase de développement

Entwicklungsphase ж.

phase d'exécution ИНФОРМ.

Ausführungsphase ж.

phase de latence МЕД.

Latenzzeit ж.

phase de fondation ЭКОН.

Gründungsphase ж.

phase en plateau ФИЗИОЛ.

Plateauphase ж.

phase de repos БОТАН., ЗООЛ.

Ruheperiode ж.

phase de travail

Arbeitsvorgang м.

Запись в OpenDict

phase СУЩ.

phase de poule (tournoi) ж. СПОРТ, ФУТБ.

Gruppenphase ж.

phase préliminaire ж.

phase préliminaire

Vorrunde ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

De même, les cinq derniers de la première phase jouèrent ensemble pour éviter la descente.

fr.wikipedia.org

À cette phase justifiée par une volonté « d'embellissement » succède, après 1830, une tendance à l'hygiénisme.

fr.wikipedia.org

Il reste étendu durant toute la phase aérienne puis fléchit légèrement à l'atterrissage.

fr.wikipedia.org

La maladie se caractérise par des phases de poussées entrecoupées de phases de rémissions.

fr.wikipedia.org

Les phases précédentes sont ensuite répétées en inversant les rôles pour compléter le tour de jeu.

fr.wikipedia.org