PHOTOGRAPHIE - Перевод французский на немецкий

photographie [fɔtɔgʀafi] СУЩ. ж.

1. photographie (procédé):

photographie

Fotografie ж.

photographie

Photographie ж.

2. photographie устар. (cliché):

photographie

Fotografie ж.

photographie

Photographie ж.

3. photographie (reproduction exacte):

une photographie de la situation

ein getreues Bild der Situation

une photographie de la réalité

ein Abbild der Realität

donner une photographie de qc

genau Aufschluss über etw вин. geben

I. photo [fɔto] СУЩ. ж. photographie

1. photo (cliché):

photo

Foto ср.

photo couleur

Farbfoto

photo noir et blanc

Schwarzweißfoto

photo instantanée

Sofortbild ср.

photo polaroïd®

Polaroidfoto®

photo polaroïd®

Polaroid® ср.

photo publicitaire

Werbefoto

photo de famille/de groupe/de classe

Familien-/Gruppen-/Klassenfoto

photo en petit format

Kleinbild ср.

photo d'identité

Passfoto

photo de mode

Modeaufnahme ж.

photo de presse

Pressefoto

faire une photo

ein Foto machen

prendre qn/qc en photo

ein Foto von jdm/etw machen

en photo

auf dem Foto [o. Bild]

2. photo (art):

photo

Fotografie ж.

photo

Photographie ж.

faire de la photo

fotografieren

Выражения:

tu veux ma photo ? разг.

was glotzt du mich so an? разг.

il n'y a pas photo ! [ou y a pas photo !] разг.

da gibt's gar nichts! разг.

il n'y a pas photo ! [ou y a pas photo !] разг.

das ist so klar wie sonst was! разг.

II. photo [fɔto] ПРИЛОЖ. неизм.

photo сокращение от photographique

photo

Foto-

des séances photo

Aufnahmen Pl

pellicule photo

Film м.

photographier [fɔtɔgʀafje] ГЛ. перех.

1. photographier ФОТО.:

photographier

fotografieren

2. photographier (mémoriser):

photographier

sich дат. genau merken

3. photographier (reproduire):

photographier qc

ein getreues Bild einer S. род. geben

Présent

je	photographie
tu	photographies
il/elle/on	photographie
nous	photographions
vous	photographiez
ils/elles	photographient

Imparfait

je	photographiais
tu	photographiais
il/elle/on	photographiait
nous	photographiions
vous	photographiiez
ils/elles	photographiaient

Passé simple

je	photographiai
tu	photographias
il/elle/on	photographia
nous	photographiâmes
vous	photographiâtes
ils/elles	photographièrent

Futur simple

je	photographierai
tu	photographieras
il/elle/on	photographiera
nous	photographierons
vous	photographierez
ils/elles	photographieront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il y est alors pris en photos alors qu'il est encore relié.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.

fr.wikipedia.org

À partir du sol les planeurs étaient suivis à l'aide de photo-théodolites et un enregistrement était effectué toutes les 5 secondes.

fr.wikipedia.org

Les éditions ultérieures ont remplacé l'image tridimensionnelle collée par une photo, en raison des coûts de production élevés.

fr.wikipedia.org

Divers matériels télécommandés sont utilisés pour la photo aérienne à basse altitude.

fr.wikipedia.org