Переводы „pinailler“ в словаре французско » немецкий

pinailler [pinɑje] ГЛ. неперех. разг.

pinailler

auf Kleinigkeiten herumreiten разг.

pinailler sur qc

an etw дат. herumkritteln pej

Примеры со словом pinailler

pinailler sur qc

an etw дат. herumkritteln pej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Eastwood dit à son sujet : « il n'arrête pas de pinailler ».

fr.wikipedia.org

Le mot a donné le verbe « mégoter », qui signifie en langage populaire : s'attacher à des détails insignifiants, « pinailler ».

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucun élément sur lequel on puisse pinailler ; il raconte son histoire avec une vivacité directe.

fr.wikipedia.org