Переводы „piton“ в словаре французско » немецкий

piton [pitɔ͂] СУЩ. м.

1. piton:

piton

[Schraub]haken м.

piton АЛЬП.

[Kletter]haken

2. piton ГЕОГР.:

piton

Bergspitze ж.

3. piton канад. (bouton):

piton

[Dreh]knopf м.

piton

Schalter м.

4. piton канад. (touche):

piton d'un ordinateur, téléphone, d'une télécommande

Taste ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Historiquement, ces contrevents ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons, puis ils furent ensuite articulés avec des charnières et rabattus.

fr.wikipedia.org

Dans la partie gauche du piton se trouve la piqueta dels moros, une fissure dans la roche pour recueillir l'eau.

fr.wikipedia.org

Il a été bâti, autrefois comme partout ailleurs sur l'île, sur des pitons ou de petites arêtes rocheuses « pour voir venir l'envahisseur ».

fr.wikipedia.org

Celui-ci est alors réalisé à l'aide de pitons fixés à même la falaise, notamment dans les ascensions techniques dites artificielles.

fr.wikipedia.org

En 1972, elle décide de remplacer dans son catalogue les pitons qui abîment la roche par des coinceurs en aluminium, inventant la « grimpe propre ».

fr.wikipedia.org

Dans ces dernières, il découvre l'usage des pitons, des mousquetons et des espadrilles d'escalade.

fr.wikipedia.org

Historiquement, ces volets ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons.

fr.wikipedia.org

Le sol de son plateau central est composé de pitons de corail entre lesquels étaient situés de riches gisements de phosphate désormais épuisés.

fr.wikipedia.org

Cependant, le martelage répété et l'extraction des pitons endommagent la roche et les grimpeurs qui adhèrent à l'éthique de l'escalade propre bannissent leur usage.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée, une passerelle permet de gagner le piton central que l'on peut explorer via des galeries percées dans la roche.

fr.wikipedia.org