Переводы „plaisamment“ в словаре французско » немецкий

plaisamment [plɛzamɑ͂] НАРЕЧ.

plaisamment conter

auf angenehme Art

plaisamment causer

angenehm

plaisamment être meublé

nett

plaisamment être meublé

hübsch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Nom de sculpteur tronqué plaisamment.

fr.wikipedia.org

Obèse au point de se déplacer avec une ou plusieurs cannes, perpétuellement échevelé et pourvu d'une moustache de brigand, c'est un bon vivant, plaisamment excentrique et grand amateur de bière.

fr.wikipedia.org

On appelle blason populaire une courte formule souvent rimée, un nom, un simple adjectif, qui sert à qualifier plaisamment les habitants d'une commune, d'un village ou d'un hameau.

fr.wikipedia.org

Le deuxième mouvement rappelle une danse, plaisamment écrit pour flûtes et cordes en triolet.

fr.wikipedia.org

Il renoncera à cette fonction en 1930 lorsque cette école deviendra École nationale « estimant, disait-il plaisamment, qu'il est trop vieux pour redevenir fonctionnaire ».

fr.wikipedia.org

Elle est aussi interprétée comme « immédiatement, instantanément », ou « surgissant du néant », et est parfois utilisée plaisamment dans le langage courant actuel.

fr.wikipedia.org

Il poursuit, en rappelant plaisamment le premier mot donné proposé en 1842 : les légumes.

fr.wikipedia.org

En 1821, il ne propose pas moins de 62 amendements sur le budget, qu'on appelle plaisamment des « amendements à coulisse ».

fr.wikipedia.org

On appelle plaisamment un jacky tout adepte du tuning.

fr.wikipedia.org

De nombreux sujets sont destinés aux commerçants, qui peuvent afficher plaisamment qu'ils ne font pas crédit.

fr.wikipedia.org