Переводы „pleutre“ в словаре французско » немецкий

pleutre [pløtʀ] СУЩ. м. лит.

pleutre

Feigling м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un homme aussi pleutre et mesquin qu'avare et vénale.

fr.wikipedia.org

Les généraux qui craignaient que leurs troupes ne deviennent pleutres et rechignent aux affrontements au corps à corps ne l'envisagèrent pas pour équiper leurs troupes.

fr.wikipedia.org

Jonouchi est un capitaine pleutre qui ne cesse de faire des coups bas.

fr.wikipedia.org

Grand et gros, doté d'un faciès original, il joue le plus souvent des personnages secondaires pleutres et bavards, qui introduisent un élément de comique dans des films policiers à suspense.

fr.wikipedia.org

Il incarne ici un mégalomane pleutre, qui plus est nostalgique du mussolinisme.

fr.wikipedia.org

Ariobarzane s'abstient, plus pleutre que rancunier.

fr.wikipedia.org

Sa spécialité : l'instinct de survie hyper-développé qui le maintient dans le top ten des pleutres encore en vie ici-bas.

fr.wikipedia.org

La pièce tire son nom de ces hommes représentés comme efféminés et pleutres.

fr.wikipedia.org

Les pleutres n'étaient pas les moins tapageurs : protégés par l'obscurité, ils se déchainaient.

fr.wikipedia.org