Переводы „porte-bonheur“ в словаре французско » немецкий

porte-bonheur <porte-bonheurs> [pɔʀtbɔnœʀ] СУЩ. м.

porte-bonheur

Glücksbringer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ses feuilles sont devenues un motif iconographique ainsi qu’un porte-bonheur.

fr.wikipedia.org

La tradition lui attribue des qualités de porte-bonheur.

fr.wikipedia.org

Son père n'hésitera pas à dire, par la suite, qu'elle fut à cette époque son « petit porte-bonheur », son « fétiche ».

fr.wikipedia.org

Cette corne est un puissant porte-bonheur, éloignant les maladies et la malchance.

fr.wikipedia.org

Il faut les suspendre dans le vestibule du logement comme talisman ou porte-bonheur.

fr.wikipedia.org

Le fer à cheval est réputé pour être un porte-bonheur lorsqu'il est porté.

fr.wikipedia.org

Il fut déclaré porte-bonheur par la jeunesse montoise en 1930.

fr.wikipedia.org

Il a un porte-bonheur : c'est un chiffon rose à pois jaunes.

fr.wikipedia.org

Elle y est laissée tout l'automne en guise de porte-bonheur, protégée d'un boîtier de plexiglas.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, à proximité d'un bâtiment judiciaire, servait peut-être d'élément porte-bonheur visant à protéger le lieu des incendies comme cela arrivait fréquemment.

fr.wikipedia.org