Переводы „poterne“ в словаре французско » немецкий

poterne [pɔtɛʀn] СУЩ. ж.

poterne

Ausfallspforte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En 1480, sont recensées neuf portes et poternes au total.

fr.wikipedia.org

Les bastions comportent pour certains des poternes dans le flanc de l'orillon selon une disposition traditionnellement employée en fortification bastionnée.

fr.wikipedia.org

À droite de la poterne, dans les communs du XVI siècle, s’ouvrent les pièces à vivre, rustiques (cuisine, séjour, débotté…).

fr.wikipedia.org

La poterne, également remaniée, a perdu son toit pentu, mais a conservé deux échauguettes d'apparat.

fr.wikipedia.org

Elle comporte 3 portes, 3 poternes et 13 tours.

fr.wikipedia.org

Du château, par une poterne, un escalier discret taillé dans le rocher complété par des degrés en charpente permettait un accès direct au pont.

fr.wikipedia.org

À côté de cette pièce descend un escalier vers une poterne.

fr.wikipedia.org

Une poterne s'ouvrait dans le mur d'escarpe afin d'avoir accès aux douves.

fr.wikipedia.org

L'accès n'est pratiquement possible (sauf exceptions) qu'à la mi-marée de jusant (marée descendante) par une poterne.

fr.wikipedia.org

Au niveau de la cour, deux archères voûtées en arc plein cintre encadrent une poterne.

fr.wikipedia.org