Переводы „poulaine“ в словаре французско » немецкий

poulaine [pulɛn] СУЩ. ж.

poulaine

Schnabelschuh м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le navire porte près de 500 sculptures, dont la plupart sont concentrées sur le château arrière et ses galeries, ainsi que sur la poulaine.

fr.wikipedia.org

Cette forme devait aussi permettre au pied de mieux tenir dans l'étrier, mais elle gênait la marche à pied, aussi certains modèles de poulaines étaient-ils amovibles.

fr.wikipedia.org

Par extension, le sas des poulaines désigne une caisse à eaux noires dans le langage des sous-mariniers.

fr.wikipedia.org

Sur le côté supérieur, un motif de filet en ivoire rappelle le filet de protection des poulaines.

fr.wikipedia.org

Proue et rostre d'un navire antique : ces aménagements sont précurseurs de la poulaine des navires ultérieurs.

fr.wikipedia.org

Le surdoué déguisé en personnage de théâtre élisabéthain (poulaines retroussées, pourpoint, hauts de chausse, toque à plume).

fr.wikipedia.org

Les femmes portent aussi des chausses retenues par une jarretière et des chaussures flexibles en cuir ou en tissu (poulaines), comme les hommes.

fr.wikipedia.org

D'où l'expression gabier de poulaine désignant un mauvais marin (tout juste bon à nettoyer la poulaine).

fr.wikipedia.org

Le plancher de la poulaine était constitué de claies qui faisaient office de toilettes pour l'équipage, évitant ainsi de souiller le navire.

fr.wikipedia.org

L’étai d’avant descend jusqu’à une poulaine et il y a une cabine à toit arrondi vers l’arrière.

fr.wikipedia.org