Переводы „pourchasser“ в словаре французско » немецкий

pourchasser [puʀʃase] ГЛ. перех.

1. pourchasser:

pourchasser

verfolgen

pourchasser l'argent

dem Geld nachjagen

être pourchassé(e) par qn

von jdm verfolgt werden

2. pourchasser (se débarrasser de):

pourchasser (importun)

verjagen

pourchasser (idées noires)

verscheuchen

Примеры со словом pourchasser

pourchasser l'argent

dem Geld nachjagen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il pratique généralement l'embuscade pour attraper ses proies mais peut aussi pourchasser les petits animaux.

fr.wikipedia.org

En fait il est en train de pourchasser les vrais kidnappeurs.

fr.wikipedia.org

Perçus comme des rebelles, ils sont pourchassés et acculés à la reddition.

fr.wikipedia.org

Les malfrats pourchassent le témoin, qui est obligé de se séparer de son cheval pour leur échapper.

fr.wikipedia.org

Les orcs sont considérés comme des ennemis nationaux et pourchassés dès que possible.

fr.wikipedia.org

Pourchassés par des bataillons entiers, ils vécurent des heures terribles.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, les opposants, et particulièrement les communistes, sont pourchassés et les libertés fondamentales ne sont pas garanties.

fr.wikipedia.org

Les travailleurs qui tentaient de s'enfuir, travailleurs forcés ou volontaires, furent pourchassés et renvoyés aux mines.

fr.wikipedia.org

Au moment où celui-ci repère les deux appareils, ils sont déjà pourchassés depuis un moment par de nombreux chasseurs soviétiques.

fr.wikipedia.org

Berger pourchassé de dedans et de dehors, perdu.

fr.wikipedia.org